Lenguaje: La Jerga

¿Qué es "jerga"?

Jerga, es el nombre que recibe una variedad lingüística del habla (diferente de la lengua estándar) y a veces incomprensible para los hablantes de ésta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad.

Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados. (Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Jerga)

La jerga es una manera de hablar que tienen diferentes grupos sociales, con la intención de que las personas externas a ellos no comprendan lo que están queriendo decir.

Ésta es comúnmente usada por bandas, pero también es utilizada de manera profesional por ciertos gremios, como el de los médicos.

Existen dos tipos de jerga, la primera es la profesional, misma que se usa en algunas actividades como en la medicina, la ingeniería, o la abogacía por mencionar algunos.

Y la segunda, es la social en la cual el único objetivo es que otras personas no entiendan lo que dices.

La jerga pueden ser abreviaciones, o palabras retóricas, también los modernismos son formas de ésta.

Ejemplo de jerga:

• Jerga popular:

1. Esa onda es perfecta, es justo lo que necesitábamos
2. No manches, parece que todo jala bien
3. Esa chica es muy buena onda
4. Antonio se fregó trabajando para pagar la renta y el teléfono
5. Fernando es un fregón como soldador

• Jerga profesional:

1. La Litis establece las jerarquías a resolver
2. El fallo judicial será dictado el próximo día 18 de enero
3. El agente del Ministerio público giró orden de aprehensión en contra del indiciado
4. El Dr. Mendieta diagnosticará el ninforma de la Sra. García
5. Fernando Méndez sufrió un esguince en la columna que requerirá un tac para detectarlo
6. El padre Gutiérrez participó en la reunión ecuménica con los representantes de otras ramas religiosas, que se celebró el domingo pasado en el hotel Tahoma
7. La cesión legislativa tuvo un cuórum suficiente y el abstencionismo no afecto los votos en la asamblea.

¿Qué es "modismo"?

Modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía (hablando), se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.

Se define como una Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche, o como un idiotismo.

Éstas se ocupan cotidianamente en nuestro vocabulario sin darnos cuenta y algunas, para otras personas pueden significar algo distinto al contexto para la cual se emplean. (Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Modismo)

PARA EJEMPLIFICAR DE UNA MANERA VISUAL, VER EL SIGUIENTE VIDEO: